(...)
Şimdi çalılıktan çıtırtı sesleri gelmeye başlamıştı. George başını çevirip o tarafa baktı.
"Hadi devam et George. Ne zaman yapacağız bunları?"
"Çok yakında yapacağız."
"Sen ve ben."
"Evet, sen...ve ben. Herkes sana iyi davranacak. Başın artık hiç belaya girmeyecek. Kimse kimsenin canını yakmayacak, kimse kimseden bir şey çalmayacak."
"Bana kızdığını sanmıştım George," dedi Lennie.
"Hayır." dedi George. "Hayır Lennie. Kızmadım sana. Ben sana aslında hiç kızmadım ki, şimdi de kızgın değilim. Bunu bilmeni istiyorum."
Sesler yaklaşmıştı iyice. George tabancayı yerden alıp sesleri dinledi.
"Şimdi yapalım hemen. Araziyi hemen şimdi alalım," diye yalvardı Lennie.
"Tabii, hemen şimdi. Hemen yapacağım. Şimdi yapacağız."
George tabancayı kaldırdı, namluyu Lennie'nin ensesine yaklaştırdı. Eli tir tir titriyordu, ama yüzünde kararlı bir ifade vardı, silkindi ve elini sabitleştirdi. Tetiği çekti. Çıkan gürültü dağlara yükseldi, sonra aşağıda yankılandı. Lennie titredi, sonra yavaşça öne doğru kumun üzerine düştü, orada öylece hareketsiz kaldı.
(...)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder